REGLEMENT D'ORDRE INTERIEUR

REGLEMENT D'ORDRE INTERIEUR THE QONTINENT
Ce règlement sera clairement affiché à l'entrée, comme prévu par la loi.
Version du 10 janvier 2023.

EXIT = NO RE-ENTRY
DON'T BRING FOOD, DRINKS, WEAPONS or DRUGS

HEURES D'OUVERTURE THE QONTINENT

Vendredi 11 août: 19:00h - 01:00h

Samedi 12 août : 12:00h - 01:00h
^{Tu pourras échanger ton billet pour ton bracelet d’accès jusqu’à 22:00h}

Dimanche 13 août : 12:00h - 23:00h
^{Tu pourras échanger ton billet pour ton bracelet d’accès jusqu’à 20:00h}

ARTICLE 1
Les personnes qui accèdent á terrain The Qontinent doivent prendre connaissance de ce règlement, en accepter les dispositions et les respecter.

ARTICLE 2
Toute personne qui se présente à l'entrée The Qontinent doit être en possession d'un ticket d'entrée valide ou d'une autorisation spéciale délivrée par l'organisateur. Un ticket d'entrée n'est valable que pour un seul accès d'une seule personne pendant toute la durée The Qontinent. Toute personne qui quitte le terrain doit donc se procurer un nouveau ticket d'entrée. La contrefaçon du ticket d'entrée ou de toute autre autorisation spéciale permettant d'accéder á terrain The Qontinent entraîne toujours des poursuites pénales. L'organisation se réserve le droit de refuser l'accès á terrain The Qontinent à partir de 22h00 le samedi et à partir de 20h le dimanche, même si le visiteur est en possession d'un ticket d'entrée valide ou d'une autorisation spéciale délivrée par l'organisateur. Le détenteur d'un ticket d'entrée ou d'une autorisation spéciale délivrée par l'organisateur accède á terrain The Qontinent à ses propres risques et décharge par conséquent l'organisateur de toute responsabilité, même en cas de vol ou d'accident.

ARTICLE 3
Le ticket d'entrée n'est en aucun cas échangé ni remboursé.

ARTICLE 4
Le visiteur doit présenter son ticket d'entrée au moment où il accède à l'évènement.

ARTICLE 5
L'accès á terrain The Qontinent est interdit ou refusé aux personnes :
• Sous l'effet manifeste de l'alcool, d'une drogue ou de tout autre stupéfiant.
• Qui ont déjà fait l'objet d'une interdiction d'accès á terrain The Qontinent imposée par l'organisateur et/ou par les autorités administratives ou judiciaires.
• Qui affichent clairement la volonté de perturber l'ordre public ou de provoquer les autres festivaliers en vue d'initier des bagarres, de causer des blessures, de répandre la haine, de favoriser la violence, etc.
• Qui s'opposent au contrôle et à la fouille non systématique des agents et services de sécurité The Qontinent.
• Qui s'opposent à la remise d'objets considérés comme dangereux ou interdits par les agents et services de sécurité The Qontinent (voir article 7).
• Qui ne respectent pas de quelque façon que ce soit les dispositions d'un ou de plusieurs articles de ce règlement d'ordre intérieur.

ARTICLE 6
Le détenteur d'un ticket d'entrée ou d'une autorisation spéciale qui souhaite accéder á terrain The Qontinent doit se soumettre au contrôle de son ticket d'entrée ou de son autorisation spéciale. L'accès à l'évènement implique une éventuelle fouille. Les agents de sécurité peuvent demander aux détenteurs d'un ticket d'entrée ou d'une autorisation spéciale du même sexe que le leur de se soumettre volontairement à un contrôle superficiel des vêtements et bagages en vue de détecter les objets susceptibles d'entraver le bon déroulement du festival, de porter atteinte à la sécurité des autres visiteurs ou de perturber l'ordre public.

Les agents de sécurité peuvent demander la remise de ces objets.

ARTICLE 7
Il est interdit aux détenteurs d'un ticket d'entrée ou d'une autorisation spéciale qui se présentent à l'entrée de The Qontinent ainsi qu'aux personnes présentes á terrain The Qontinent de rentrer avec, de faire rentrer ou d'être en possession des objets suivants :
• Des boissons ou aliments, bouteilles, verres, canettes, drogues ou stupéfiants, notamment. Les personnes en possession d'aliments ou de médicaments pour des raisons médicales (par exemple en cas de diabète) doivent pouvoir présenter un certificat médical.
• Du déodorant ou parfum en grande bouteille ou des aérosols. Les produits cosmétiques de forme et de taille normales sont autorisés (maximum 50 ml).
• Les appareils ou objets (parapluie, parasol, pied pour appareil photos ou caméra, canne) considérés comme dangereux pour les autres festivaliers peuvent être refusés par les services de sécurité.
• Des projectiles ou explosifs solide, liquide ou gazeux.
• Des produits ou matériaux inflammables, aérosols.
• Des objets pyrotechniques comme des feux de Bengale, etc.
• Des armes ou objets dangereux, tranchants ou meurtrissants qui peuvent être utilisés à mauvais escient (cannes, chaînes, armes à percussion, armes blanches ou armes de choc, notamment).
• Des objets susceptibles d'être utilisés pour perturber l'ordre public, porter danger à la sécurité des autres festivaliers et/ou occasionner des dommages aux biens et personnes.

Les animaux ne sont pas admis sur terrain The Qontinent.

ARTICLE 8
Il est strictement interdit aux détenteurs d'un ticket d'accès ou d'une autorisation spéciale présents sur terrain The Qontinent :
• De se rendre dans les zones du terrain qui ne sont pas accessibles conformément au ticket d'accès ou à l'autorisation spéciale, comme les locaux de production, les loges réservées aux artistes, les zones neutres et VIP, les locaux de presse, les bureaux, les espaces backstage, etc.
• De grimper sur les tentes, constructions, grilles ou clôtures, cloisons, poteaux d'éclairage, tables, bancs ou sur toute autre infrastructure du terrain.
• D'obstruer les entrées, sorties ou voies d'évacuation et d'y rester plus longtemps que la durée strictement nécessaire pour entrer ou sortir á terrain The Qontinent.
• De se déguiser ou masquer son identité, de perturber l'ordre public et de porter atteinte à la sécurité du public.
• De vendre des boissons, des aliments ou tout autre produit sans l'autorisation formelle de l'organisateur.
• De jeter ou de tirer avec tout objet, tout liquide ou tout autre produit à l'état solide ou gazeux.
• De fumer dans les zones caractérisées par une interdiction de fumer.
• D'uriner en public.
• Tous les véhicules stationnés sur le terrain doivent être munis d'un autocollant délivré par l'organisation. Les véhicules en infraction seront remorqués aux frais du contrevenant.

ARTICLE 9
Les textes, symboles, illustrations, gestes et déclarations indécentes qui encouragent le racisme, la xénophobie, la provocation et la discrimination sont strictement interdits sur á terrain The Qontinent.

ARTICLE 10
Les visiteurs doivent respecter en permanence les directives fournies par l'organisateur ou par les personnes désignées ou mandatées par ses soins sur le terrain du festival. En cas de non-respect, ils peuvent être expulsés du terrain. L'organisateur peut faire appel aux services de police à cet effet. Le détenteur d'un ticket d'entrée ou d'une autorisation spéciale déclare accepter les instructions imposées par l'organisateur dans le cadre du maintien de l'ordre public et de la sécurité durant l'évènement. Les visiteurs expulsés pour l'une des raisons précitées se voient refuser l'accès au terrain pour toute la durée restante du festival et ce, même s'ils sont en possession d'un nouveau ticket d'entrée valide ou d'une nouvelle autorisation spéciale. Lorsque l'organisateur refuse le droit d'accès au terrain du festival à une personne pour des raisons de sécurité, il peut lui confisquer son ticket d'entrée et lui refuser tout accès ultérieur au terrain pour les mêmes raisons et ce, afin d'éviter que la personne concernée puisse à nouveau tenter d'y accéder plus tard. Si l'organisateur fait expulser une personne du terrain du festival pour des raisons de sécurité, il n'est pas tenu de lui rembourser le ticket d'entrée.

ARTICLE 11
L'organisateur se réserve le droit, pour des raisons de sécurité :
• D'interrompre ou d'arrêter le festival.
• De retenir provisoirement les spectateurs sur le terrain jusqu'à la fin du festival.
• D'évacuer entièrement ou partiellement le terrain.
• De refuser l'accès au terrain, même en possession d'un ticket d'entrée valide.

L'organisateur peut se voir contraint de modifier le programme ou l'horaire du festival. Dans ce cas, le ticket d'entrée reste valable et n'est pas échangé ni remboursé.

ARTICLE 12
Pour vous donner le meilleur service possible, il est impératif que nous suivons vos coordonnées et autres informations. Bien sûr, nous voulons respecter votre vie privée. Nous tenons donc être complètement en ligne avec les nouvelles lois Européennes de la vie privée, le GDPR (General Data Protection Regulation) ou AVG ( Algemene Vordering Gegevensbescherming). Règlement (EU) 2016/679 du Parlement Européen et du Conseil du 27 avril 2016 sur la protection des personnes à l’égard du traitement des données à caractère personnel et à la libre circulation des données.

Ce nouveau règlement s’applique du 25 mai 2018.

Toute personne qui accède au terrain du festival déclare accepter d'être photographiée ou filmée et que les images soient enregistrées et stockées. Ces photos ou films peuvent être utilisés à des fins promotionnelles par l'organisateur du festival. L'enregistrement et le stockage de ces images par les services de police et/ou l'organisateur se font aussi dans l'optique du maintien et du respect des consignes de sécurité en vigueur sur le terrain du festival.

Le traitement des images doit permettre d'éviter et d'identifier les délits et infractions au règlement d'ordre intérieur et d'imposer des sanctions grâce à une identification des auteurs.

Les photos prises et les films enregistrés par les visiteurs sur le terrain du festival ne peuvent pas être utilisés à des fins commerciales ou publiques, sauf avec l'autorisation écrite de l'organisateur.

REGLEMENT D'ORDRE INTERIEUR “CAMPING THE QONTINENT"
(Ce règlement sera clairement affiché à l'entrée, comme prévu par la loi)

EXIT = NO RE-ENTRY
DON'T BRING FOOD, DRINKS, WEAPONS or DRUGS

HEURES D'OUVERTURE RAVERS RESORT
Ravers Resort ouvrira ses portes le vendredi 11 août à 14:00h et fermera le lundi 14 août à 12:00h.

RAVERS RESORT CHECK IN
Vendredi 11 août : 14:00h - 00:00h
Samedi 12 août : 10:00h - 20:00h
Dimanche 13 août : 10:00h - 14:00h

RAVERS RESORT CHECK OUT
Lundi 14 août : de 12:00h

EXIT POLICY: Pour des raisons de sécurité vous ne pouvez plus quitter le camping 1 heure après la fin du festival. Le camping est ouvert tous les jours à 7h.

ARTICLE 1
Les personnes qui entrent le camping de « Qontinent », doivent prendre connaissance de ce règlement, en accepter les dispositions et les respecter.

ARTICLE 2
Toute personne qui se présente à l'entrée du terrain de camping doit être en possession d'un ticket d'entrée valide ou d'une autorisation spéciale délivrée par l'organisateur. Un ticket d'entrée n'est valable que pour un seul accès d'une seule personne pendant toute la durée du camping. La contrefaçon du ticket d'entrée ou de toute autre autorisation spéciale permettant d'accéder au terrain de camping entraîne toujours des poursuites pénales. L'organisation se réserve le droit de refuser l'accès à Camping à partir de 22h00 le vendredi et samedi et à partir de 12h le dimanche, même si le visiteur est en possession d'un ticket d'entrée valide ou d'une autorisation spéciale délivrée par l'organisateur. Le détenteur d'un ticket d'entrée ou d'une autorisation spéciale délivrée par l'organisateur accède au terrain de camping à ses propres risques et décharge par conséquent l'organisateur de toute responsabilité, même en cas de vol ou d'accident.

ARTICLE 3
Le ticket d'entrée n'est en aucun cas échangé ni remboursé par l'organisation.

ARTICLE 4
Le visiteur doit présenter son ticket d'entrée au moment où il accède à l'évènement. En échange, il reçoit un bracelet. Grâce à ce bracelet, il peut accéder au camping durant les heures d'ouverture de camping.

ARTICLE 5
L'accès à camping « The Qontinent » est interdit ou refusé aux personnes :

• Sous l'effet manifeste de l'alcool, d'une drogue ou de tout autre stupéfiant.
• Qui ont déjà fait l'objet d'une interdiction (d'accès au terrain du festival) imposée par l'organisateur et/ou par les autorités administratives ou judiciaires.
• Qui affichent clairement la volonté de perturber l'ordre public ou de provoquer les autres festivaliers en vue d'initier des bagarres, de causer des blessures, de répandre la haine, de favoriser la violence, etc.
• Qui s'opposent au contrôle et à la fouille non systématique des agents et services de sécurité du festival et du camping.
• Qui s'opposent à la remise d'objets considérés comme dangereux ou interdits par les agents et services de sécurité de camping« The Qontinent » (voir article 7).
• Qui ne respectent pas de quelque façon que ce soit les dispositions d'un ou de plusieurs articles de ce règlement d'ordre intérieur.

ARTICLE 6
Le détenteur d'un ticket d'entrée ou d'une autorisation spéciale qui souhaite accéder au terrain du festival et au terrain de camping doit se soumettre au contrôle de son ticket d'entrée ou de son autorisation spéciale.

L'accès au terrain du festival et au terrain de camping implique une éventuelle fouille.

Les agents de sécurité peuvent demander aux détenteurs d'un ticket d'entrée ou d'une autorisation spéciale du même sexe que le leur de se soumettre volontairement à un contrôle superficiel des vêtements et bagages en vue de détecter les objets susceptibles d'entraver le bon déroulement du festival ou du camping, de porter atteinte à la sécurité des autres visiteurs ou de perturber l'ordre public.

Les agents de sécurité peuvent demander la remise de ces objets.

ARTICLE 7
Il est interdit aux détenteurs d'un ticket d'entrée ou d'une autorisation spéciale qui se présentent à l'entrée du terrain du festival et du terrain de camping ainsi qu'aux personnes présentes sur le terrain du festival et le terrain de camping de rentrer avec, de faire rentrer ou d'être en possession des objets suivants:

• Des bouteilles, verres, drogues ou stupéfiants, notamment. Les personnes en possession d'aliments ou de médicaments pour des raisons médicales (par exemple en cas de diabète) doivent pouvoir présenter un certificat médical.
• Du déodorant ou parfum en grande bouteille ou des aérosols. Les produits cosmétiques de forme et de taille normales sont autorisés (maximum 50 ml).
• Les appareils ou objets (parapluie, parasol, pied pour appareil photos ou caméra, canne) considérés comme dangereux pour les autres festivaliers ou campeurs peuvent être refusés par les services de sécurité à l'entrée.
• Des projectiles ou explosifs solide, liquide ou gazeux.
• Des produits ou matériaux inflammables, aérosols.
• Des objets pyrotechniques comme des feux de Bengale, etc.
• Des bouteilles de gaz pour barbecue. Seules les petits barbecues sont autorisés dans la zone spécialement prévue à cet effet sur le terrain de camping.
• Des armes ou objets dangereux, tranchants ou meurtrissants qui peuvent être utilisés à mauvais escient (cannes, chaînes, armes à percussion, armes blanches ou armes de choc, notamment).
• Des objets susceptibles d'être utilisés pour perturber l'ordre public, porter danger à la sécurité des autres festivaliers et campeurs et/ou occasionner des dommages aux biens et personnes.
• Carboglace

Les animaux ne sont pas admis sur le terrain du festival et de camping.

ARTICLE 8
Il est strictement interdit aux détenteurs d'un ticket d'accès ou d'une autorisation spéciale présents sur le terrain du festival et le terrain de camping:

• De tenter d'accéder et de se trouver dans les zones du terrain qui ne sont pas accessibles conformément au ticket d'accès ou à l'autorisation spéciale, comme les locaux de production, loges réservées aux artistes, zones neutres et VIP, locaux de presse, bureaux, espaces backstage, etc.
• De grimper sur les tentes, constructions, grilles ou clôtures, cloisons, poteaux d'éclairage, tables, bancs ou sur toute autre infrastructure du terrain.
• D'obstruer les entrées, sorties ou voies d'évacuation et d'y rester plus longtemps que la durée strictement nécessaire pour entrer ou sortir du terrain du festival ou de camping.
• De se déguiser ou masquer son identité, de perturber l'ordre public et de porter atteinte à la sécurité du public.
• De vendre des boissons, des aliments ou tout autre produit sans l'autorisation formelle de l'organisateur.
• De jeter ou de tirer avec tout objet, tout liquide ou tout autre produit à l'état solide ou gazeux.
• D'allumer des feux de camp.
• De fumer dans les zones caractérisées par une interdiction de fumer.
• D'uriner en public.
• De dormir dans la voiture sur le parking du camping.
• Tous les véhicules stationnés sur le terrain doivent être munis d'un autocollant délivré par l'organisation. Les véhicules en infraction seront remorqués aux frais du contrevenant.

ARTICLE 9
Le stationnement des véhicules doit se faire dans les zones spécialement prévues à cet effet. L'organisation se réserve le droit de faire remorquer les voitures, caravanes ou mobile homes stationnés de façon inappropriée.

Les caravanes et mobile homes ne sont pas autorisés sur le camping et aucune zone spéciale n'est prévue pour leur stationnement.

ARTICLE 10
Les textes, symboles, illustrations, gestes et déclarations indécentes qui encouragent le racisme, la xénophobie, la provocation et la discrimination sont strictement interdits sur le terrain du festival et le terrain de camping.

ARTICLE 11
Les visiteurs doivent respecter en permanence les directives fournies par l'organisateur ou par les personnes désignées ou mandatées par ses soins sur le terrain du festival ou le terrain de camping. En cas de non-respect, ils peuvent être expulsés du terrain. L'organisateur peut faire appel aux services de police à cet effet.

Le détenteur d'un ticket d'entrée ou d'une autorisation spéciale déclare accepter les instructions imposées par l'organisateur dans le cadre du manitien de l'ordre public et de la sécurité durant l'évènement.

Les visiteurs expulsés pour l'une des raisons précitées se voient refuser l'accès au terrain du festival et au terrain de camping pour toute la durée restante de l'évènement et ce, même s'ils sont en possession d'un nouveau ticket d'entrée valide ou d'une nouvelle autorisation spéciale.

Lorsque l'organisateur refuse le droit d'accès au terrain du festival et au terrain de camping à une personne pour des raisons de sécurité, il peut lui confisquer son ticket d'entrée et lui refuser tout accès ultérieur au terrain pour les mêmes raisons et ce, afin d'éviter que la personne concernée puisse à nouveau tenter d'y accéder plus tard. Si l'organisateur fait expulser une personne du terrain du festival et du terrain de camping pour des raisons de sécurité, il n'est pas tenu de lui rembourser le ticket d'entrée.

ARTICLE 12
L'organisateur se réserve le droit, pour des raisons de sécurité :

• D'interrompre ou d'arrêter The Qontinent ou Ravers Resort
• De retenir provisoirement les spectateurs sur le terrain jusqu'à la fin de The Qontinent
• D'évacuer entièrement ou partiellement le terrain
• De refuser l'accès au terrain, même en possession d'un ticket d'entrée valide

L'organisateur peut se voir contraint de modifier le programme ou l'horaire de The Qontinent ou de Ravers Resort. Dans ce cas, le ticket d'entrée reste valable et n'est pas échangé ni remboursé.

ARTICLE 13
Pour vous donner le meilleur service possible, il est impératif que nous suivons vos coordonnées et autres informations. Bien sûr, nous voulons respecter votre vie privée. Nous tenons donc être complètement en ligne avec les nouvelles lois Européennes de la vie privée, le GDPR (General Data Protection Regulation) ou AVG ( Algemene Vordering Gegevensbescherming). Règlement (EU) 2016/679 du Parlement Européen et du Conseil du 27 avril 2016 sur la protection des personnes à l’égard du traitement des données à caractère personnel et à la libre circulation des données.

Ce nouveau règlement s’applique du 25 mai 2018.

Toute personne qui accède á terrain de Ravers Resort déclare accepter d'être photographiée ou filmée et que les images soient enregistrées et stockées. Ces photos ou films peuvent être utilisés à des fins promotionnelles par l'organisateur. L'enregistrement et le stockage de ces images par les services de police et/ou l'organisateur se font aussi dans l'optique du maintien et du respect des consignes de sécurité en vigueur á terrain de Ravers Resort. Le traitement des images doit permettre d'éviter et d'identifier les délits et infractions au règlement d'ordre intérieur et d'imposer des sanctions grâce à une identification des auteurs.

Les photos prises et les films enregistrés par les visiteurs á terrain de The Qontinent et Ravers Resort ne peuvent pas être utilisés à des fins commerciales ou publiques, sauf avec l'autorisation écrite de l'organisateur.